At 10:00 am on June 29th, 2025, the South District Civil Arts Center will officially open with a series of exciting on-site activities. The first-floor gallery will display approximately 40 paintings with the theme of “My Beloved Dogs,” created by the famous Hong Kong singer Annabelle Louie. She will also personally attend the event to interact closely with visitors. Meanwhile, a children's art exhibition featuring works by local students will be displayed. The exhibitions will run until July 18.

2025年6月29日上午10:00，南區(qū)市民藝術中心（South District Civil Arts Center）將正式啟動，現場活動精彩紛呈。一樓展廳將展出著名香港歌手雷安娜創(chuàng)作的“最愛狗狗”主題繪畫作品約40 幅。雷安娜本人也將蒞臨現場，與觀眾親密互動。同時展出的還有當地學生創(chuàng)作的兒童畫作品展。展覽將持續(xù)至7月18日。

?On the same morning, the center will also hold a 3-on-3 city basketball tournament, a pet-friendly market, and a parenting education lecture. All activities are freely open to the public. In addition, the on-site dining area will feature a coffee tasting pop-up?event.

當日上午，該中心還會舉行城市三人籃球賽、寵物友好集市和家庭教育講座等。以上活動均免費對外開放。中心餐飲區(qū)內還有咖啡品鑒“快閃”。

The South District Civil Arts Center is located at No. 23 Xingnan Road, South District, Zhongshan?City. It features a gallery, an activity room for the elders, a multifunctional conference hall, and the Liangdu Institute of Calligraphy and Painting. The center hosts exhibitions, lectures, and training sessions every year to enrich the cultural life of the public.

南區(qū)市民藝術中心位于中山市南區(qū)興南路23號，設有展覽廳、老年人活動室、多功能會議室、良都書畫院等功能區(qū)域，每年開展展覽、講座、培訓等活動，豐富大眾精神文化生活。

【出品】中山市海外傳播中心
【統(tǒng)籌】廖薇 謝瓊
【編導/翻譯】廖薇 甘穎 實習生 歐靜嵐
【校對/英文終審】 廖薇?饒梅芳
【設計制作】林子晴
【圖片來源】南區(qū)發(fā)布
【AI畫面制作】梁綺娜
【AI軟件】即夢

編輯? 甘穎? 二審 廖薇? 三審?吳森林